无耻的标题在美国

19
05月

获奖的曼彻斯特电视连续剧Shameless将在美国重新制作。

ER和西翼作家兼制片人约翰威尔斯正在与有线网络HBO合作开发新版喜剧剧。

目的是改变弗兰克加拉格尔和其他骑师的常客,将查茨沃斯庄园的一点点带到美国。

曼彻斯特作家保罗·阿博特的发言人表示,该项目处于“一个令人难以置信的早期阶段”。 但在之前尝试为美国观众改编喜剧剧之后,业内人士认为这笔交易是最好的选择。

保罗的BBC1大屏幕版本在4月份在美国开幕,由罗素克劳,本阿弗莱克和海伦米伦主演。

他之前曾写过第一集“无耻”的“美国化”版本,并谈到他对那里可以放映的内容感到沮丧。

现在,前加冕街作家保罗同意了约翰威尔斯写剧本的发展协议。

最初的加拉格尔家族频道4系列已在BBC America和Sundance Channel放映。

在试图捕捉美国观众的查茨沃斯精神时,出现了一些问题,同时又没有失去演出的精髓。

无耻最初的灵感来自保罗自己的成长经历。

他在伯恩利的一个议会庄园长大,这是九个孩子中的一个。

他的母亲在九岁时离开了家,两年后他的父亲离开了,留下了保罗的大姐。

20岁时,保罗卖掉了他的第一部广播剧,三年后加入了Corrie写作团队,并继续撰写其他顶级电视剧,如Cracker,Linda Green和Clocking Off。

Shameless的第六个系列于本月晚些时候开始于C4,今年春天将在Wythenshawe开始拍摄第七季。